We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Chepaki - average​/​cliché Christmas song but its french and about covid too

from BotB Advent Calendar 2020 by Battle of the Bits

/

about

*3rd Place allgear Format*

I'm ashamed and really proud at the same time
The lyrics are so cliché and stupid it hurts but it's exactly what I wanted to do soooo

Here's a rough translation too if you don't understand a word and want to suffer with me:

chorus 1
It's Christmas, even this year
In the mind it can last
It's Christmas, even this year
There's snow, as usual

verse 1
Under the mistletoe
No kisses
But in our hearts
You are with us
On the yule logs
Still some holly
But as much as possible
Stay home

chorus 2
It's Christmas, even this year
In the mind it can last
No hugs this year
Tho smiles are allowed

verse 2
Gracious fir trees
Pretty garlands
In the fireplaces
Flash the ashes
Snowfights may
Not be a good idea
Christmas markets
Are to be avoided

chorus 3
It's Christmas, even this year
In the mind it can last
No hugs this year
Even apart, we can love each other <3


Also, baguette:
refrain 1
C'est Noël, même cette année
Dans l'esprit il peut perdurer
C'est Noël, même cette année
Il y a d'la neige, pour pas changer

couplet 1
En-dessous du gui
Pas de bisous
Mais dans nos cœurs
Vous êtes avec nous
Sur les bûches
Toujours du houx
Mais autant que possible
Restez chez vous

refrain 2
C'est Noël, même cette année
Dans l'esprit il peut perdurer
Pas de câlins cette année
Les sourires sont autorisés

couplet 2
Gracieux sapins
Jolies guirlandes
Dans les cheminées
Clignotent les cendres
Bonhommes de neige
Pas une bonne idée
Les marchés de Noël
Sont à éviter

refrain 3
C'est Noël, même cette année
Dans l'esprit il peut perdurer
Pas d'embrassades cette année
Même à distance, on peut s'aimer <3

credits

from BotB Advent Calendar 2020, released January 17, 2021

license

tags

about

Battle of the Bits Detroit, Michigan

Battle of the Bits is an online community brought together by the joys of friendly competition.

All n00bs!! :D

contact / help

Contact Battle of the Bits

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like average/cliché Christmas song but its french and about covid too, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now